Constitution : Différence entre versions

Version du 4 novembre 2006 à 16:13

La CSH a connu plusieurs constitutions :

• la cønstitutiøn føndåtrice (04.04.2001 - 26.11.2001)
• Cønstitutiøns 2 (C2) et Cønstutiøn 3 Førum - (C3F) Dd 26.11.2001 - 04.02.2003 (2e version amendée sur 3 articles)
• Cønstitutiøn 4 Renåissånce (CRIV) (04.02.2003 - 28.07.2004)
• l'actuelle Constitution Fédérale

(à traduire en Français)

Pøur bien cømprendre les institutiøns pølitiques de lå CSH, il fåut såvøir que lå CSH est un ætåt fædærål, qui cømprend deux gråndes prøves, lå Scåntænøisie et l'Helvætiå (d'øù le nøm du påys !), une ville entre les deux prøves, Aårøsiå-Citæ, qui å le même ståtut que les prøves, et un territøire åutønøme, le Svålbørd.

Au niveåu fædærål, le gøuvernement cømprend un pøuvøir exæcutif et un pøuvøir lægislåtif :

• l'åssemblæe fædæråle cømprend tøus les citøyens du påys. Elle exerce le pøuvøir lægislåtif fædærål et le cøntrôle du gøuvernement fædærål.
• lå tåble rønde, dirigæe pår l'InterPåres, regrøupe les chefs des dæpårtements scånthæløis, les diffærentes ådministråtiøns du påys. L'InterPåres est ælu pår l'åssemblæe fædæråle, pøur un måndåt de quåtre møis.

Le pøuvøir fædærål est gænærålement åppelæ EtåtScånthel. Il s'øccupe de :

• du drøit de citæ Fædærål (nåtinøålitæ) ;
• de lå Cømmunicåtiøn ;
• de lå Mønnåie,
• des Relåtiøns Diplømåtiques åvec l'ætrånger cøncernånt tråitæs de recønnåissånce, d'åmitiæ, d'æchånge de bøn prøcædæs,
• de lå Sæcuritæ Nåtiønåle,
• de lå Førmåtiøn, lå Recherche et lå Culture,
• de l'ænergie.
• du territøire de Svålbørd.

Toutes les autres questions sont réglées par chaque Prove.

Actuellement, le DSHLJ mène des projets de réforme de la constitution fédérale.

Histoire constitutionnelle

Outre le texte des constitutions fédérales, nous vous proposons quelques documents intéressants sur l'histoire constitutionnelle du pays :

• les propositions d'Aaraon Drake-Av-Sky - 21 septembre 2001
• le projet de révision de la Constitution de la LS - 30 mars 2002