ISMA:Scanténois Moderne : Différence entre versions
De Wikiscanthel
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
Les règles concernant les chiffres (en base dix) en scanténois et français sont inchangées par rapport à l'ancien scanténois: | Les règles concernant les chiffres (en base dix) en scanténois et français sont inchangées par rapport à l'ancien scanténois: | ||
| − | 70 : Septånte | + | *70 : Septånte |
| − | 80 : Huitånte | + | *80 : Huitånte |
| − | 90 : Nønånte | + | *90 : Nønånte |
Des exceptions existent: Les termes "Helvia, Helvetia" et tout se qui s'y rapporte ne prennent jamais de '''å'''. | Des exceptions existent: Les termes "Helvia, Helvetia" et tout se qui s'y rapporte ne prennent jamais de '''å'''. | ||
Version du 7 juin 2006 à 13:30
L'ancien scanténois s'est fait dépassé par le nouveau scanténois.
Les règles sont très simples :
- Le é du français s'écrit æ
- Le o du français s'écrit ø
- Le è du français s'écrit æ
- Le a du français s'écrit å
La langue est donc nettement simplifiée par rapport à l'ancien scanténois, qui reste cependant une branche prisée par les amoureux de la langue et de la culture scanténoise.
Les règles concernant les chiffres (en base dix) en scanténois et français sont inchangées par rapport à l'ancien scanténois:
- 70 : Septånte
- 80 : Huitånte
- 90 : Nønånte
Des exceptions existent: Les termes "Helvia, Helvetia" et tout se qui s'y rapporte ne prennent jamais de å. En outre, l'adjectif "Helvetian" ne s'accorde jamais, ni en genre, ni en nombre.
