Le Douanier prit le paquet habituel réservé aux touristes et aux nouveaux arrivants : Un beau pull o vert...
Il le tendit au digne représentant piréen reconnaissable à sa peau bronzée par le soleil et à son accent sudiste. Puis, le Douanier prit les passeports de son interlocuteur pour effectuer les vérifications d'usage.
"Bienvenue en Cønfædæråtiøn de Scåntænøisie-Helvetiå, Mønsieur Gunlight,
Je vøus rends vøtre påssepørt, il vøus serå utile le temps de vøtre sæjøur pårmi nøus.
Cøncernånt vøtre demånde de renseignements, vøici
l'ådresse du Dæpårtement Scånthæløis de l'Intærieur qui gære directement les åffåires d'ÅerScånthel.
Åårøsiå n'ætånt pås une grånde ville, vøus pøuvez vøus y rendre å pied, måis nøus åvøns ægålement des trånspørts en cømmun øu encøre nøs tåxis ælectrø-mågnætiques.
J'espære que vøus åppræcierez vøtre sæjøur en Cønfædæråtiøn de Scåntænøisie-Helvetiå et n'hæsitez pås å interpeller un åårøsiån, il se ferå un plåisir de vøus åider.
Bønne jøurnæe !"
Le Douanier lui laissa les plans tout en lui rendant son passeport. Il espérait avoir bien renseigner le représentant piréen.